¤ TARIFS HIVER 2009-2010 / WINTER RATES 2009-2010

 

SEJOUR DE 2 à 4 JOURS
PERIOD OF 2 TO 4 DAYS
SEJOUR SUPERIEUR à 4 JOURS
PERIOD SUPERIOR OF 4 DAY
La TVA baisse, nos prix baissent
A cut in VAT is a cut prices

BASSE SAISON
LOW SEASON

HAUTE SAISON
HIGH SEASON

BASSE SAISON
LOW SEASON

HAUTE SAISON
HIGH SEASON
  Du 19/12/09
au 26/12/09
Du 02/01/10
au 13/02/10
Du 27/02/10
au 03/04/10

Du 26/12/09
au 02/01/10
Du 13/02/10
au 27/02/10

Du 19/12/09
au 26/12/09
Du 02/01/10
au 13/02/10
Du 27/02/10
au 03/04/10

Du 26/12/09
au 02/01/10
Du 13/02/10
au 27/02/10

CHAMBRE Bain-WC
ROOM Bath-WC


90€ 110€ 80 100€
DEMI-PENSION
HALF BOARD

Bain WC / Bath WC


132€   135€ 152€   155€ 122€   125€ 142€   145€
PETIT DEJEUNER
BREAKFAST
13,50€   15€ 13,50   15€ 13,50   15€ 13,50   15€
 

• Prix par personne et par jour en chambre double. / The prices just under are by person, per day, in double   room.
• Supplément 10 % en chambre single. / Single room : +10 %
• Supplément de 20 € par jour pour une pension complète / Full board : +20 € per day, per person
• Enfant / Children :
  De 0 à 2 ans : Gratuité / 0 to 2 years : Free
  De 2 à 5 ans -50 % / 2 to 5 years : half price
  De 6 à 9 ans : -30 % / 6 to 9 years : - 30 %
• Taxe de séjour en sus : 1 € par personne et par jour. / Tourist tax per person per day : 1 €


Saison Eté : 2010 / Summer Season: 2010

Conditions générales de vente et de réservation :
Une location n’est définitivement confirmée qu’après réception d'arrhes équivalentes à 25% de la location. Ces arrhes sont déductibles en fin de convention. Pour toute
réservation annulée ou écourtée les arrhes seront conservées. Dans certaines situations, les arrhes pourront être reportées sur une autre période, dans la mesure des
disponibilités et en accord avec la Direction de l'hôtel.
Pour une arrivée tardive -après 22h00 - et afin de vous recevoir dans les meilleures conditions, il est fortement conseillé d’en avertir la Direction. Il vous sera communiqué les renseignements nécessaires pour accéder à votre chambre.
General conditions of sale and booking :
A rent is confirmed definitively only after reception of deposit equivalent to 25 % of the rent. These deposits are deductible at the end of agreement. For any cancelled or
shortened booking the deposit will be kept in certain situations, the deposit can be put back over another period, as far as the available funds and in agreement with the
Direction of the hotel.
For a late arrival - after 10:00 pm - and to receive you in the best conditions, it is strongly advised to warn of it the Direction. It will be communicated with you the necessary
information to reach your room.